Cookie-Richtlinie

Stand: 4. Juni 2026

Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website in Ihrem Browser gespeichert werden. Sie ermöglichen es unter anderem, technische Funktionen bereitzustellen und Ihre Spracheinstellung zu speichern.

Welche Cookies wir verwenden

Auf unserer Website setzen wir ausschließlich technisch notwendige Cookies ein. Wir verwenden keine Analyse-, Tracking-, Statistik- oder Marketing-Cookies und betreiben kein Profiling. Es werden auch keine Schriftarten oder sonstigen Ressourcen von Servern Dritter nachgeladen (Schriftarten binden wir lokal ein).

Cookie	Zweck	Kategorie	Speicherdauer
`frontend_lang`	Speichert die gewählte Sprache	technisch notwendig	i. d. R. bis zu 12 Monate
`website_cookies_bar`	Speichert, dass der Cookie-Hinweis ausgeblendet wurde	technisch notwendig	i. d. R. bis zu 12 Monate
`tz`	Übermittelt die Zeitzone zur korrekten Anzeige von Datums-/Uhrzeitangaben	technisch notwendig	Sitzung

Darüber hinaus können rein technische Sitzungs-Cookies gesetzt werden, die für den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind und spätestens mit dem Ende der Sitzung verfallen.

reCAPTCHA (Schutz des Kontaktformulars)

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Eingaben setzen wir „reCAPTCHA v3" der Google Ireland Limited ein, eingebunden über die Variante recaptcha.net. reCAPTCHA kann hierbei Informationen verarbeiten und ggf. Cookies bzw. vergleichbare Technologien verwenden, um menschliche von automatisierten Zugriffen zu unterscheiden. Dabei können Daten auch an Server von Google in einem Drittland übermittelt werden; hierfür bestehen geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung (Abschnitt reCAPTCHA).

Rechtsgrundlage und Einwilligung

Da wir ausschließlich technisch notwendige Cookies einsetzen, ist hierfür keine Einwilligung erforderlich. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website). Ein Einwilligungsbanner mit Opt-in wird daher nicht eingesetzt.

Cookies verwalten oder löschen

Sie können in Ihrem Browser einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, einzelne Cookies zulassen oder generell ausschließen sowie bereits gespeicherte Cookies löschen. Die Vorgehensweise unterscheidet sich je nach Browser; Hinweise finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers. Bitte beachten Sie, dass die Website bei Deaktivierung technisch notwendiger Cookies möglicherweise nicht mehr vollständig funktioniert.

Ein branchenweit einheitlicher Standard zur Auswertung von „Do-Not-Track"-Signalen besteht derzeit nicht; da wir kein Tracking durchführen, hat dies für unsere Website keine praktische Auswirkung.

Weitere Informationen

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zu Ihren Rechten enthält unsere Datenschutzerklärung.